乐彩彩票welcome大厅

原网站入口 | OA系统

科普动态 | 浙里·悦读,在阳光下用沪语朗读《繁花》

发布时间:2024-01-15

|

来源:文澜读书岛

浏览:

2024新年伊始最火的,恐怕要数《繁花》了。新年的第一个周六,在由浙江图书馆文澜读书岛主办、钱报读书会和连麦杭州悦读会协办的阅读沙龙活动中,50余位书友欢聚在浙江图书馆曙光路馆集体视听室,共同分享交流阅读小说《繁花》的体会。

《繁花》是作家金宇澄创作的长篇小说,2012年首发于《收获》双月刊,曾获2012年中国小说排行榜长篇小说第一名,后入选“新中国70年70部长篇小说典藏”和“庆祝新中国成立70周年”主题网络文学作品暨2019年优秀网络文学原创作品名单。2015年9月,《繁花》获第九届茅盾文学奖,被评为“满含文化记忆和生活气息的沪语小说,将人们带入现代都市生活的夹层和皱褶”。

“独上阁楼,最好是夜到……”阅读分享会一开始,集体视听室里就传出了雄浑的男中音,4位书友用沪语现场朗读了《繁花》的精彩片段,软糯的上海方言,带着书友仿佛回到了二十多年前的上海,成为了本场阅读分享会最大的亮点。

随后,文澜读书岛发起人劳月分享了他阅读《繁花》的感悟。在他眼中,每一个城市都有自己独特的文化和品性,小说真实再现了那个特定年代里的上海、上海人的思维以及真实的生活状态,充分借鉴和吸收了中国古代话本小说的优势。最大的特点便是整部小说的语言采用的是上海俚语,极尽细碎,却无限雅致,呈现出一种新的韵致。

提到小说《繁花》,就不得不提近期的同名热播剧《繁花》,劳月在阅读分享中阐释了他眼中小说和电视剧两者的区别。金宇澄在小说中以精确的笔触,描述了一群鲜活生动的上海人,从有钱的大老板到低贱的工人、小贩,无不活灵活现、呼之欲出,常常令人在阅读时发出会心的微笑,小说所刻画的人物都是非常复杂深刻的,这些上海滩的芸芸众生正是《繁花》的书名所指,这是一部上海滩芸芸众生的鲜活历史。

相较于电视剧,小说《繁花》更加具有白描的魅力。“小说中生动鲜活、妙趣横生的人物与对话,很难拍成电影或电视。”“这是两个不同的《繁花》,它们各有千秋。我们不必纠结孰优孰劣,不必纠结是否忠实于原著。”

在随后的书友互动讨论环节,文澜读书岛的新老书友们争先恐后发表了对小说《繁花》和剧版《繁花》的感受,抢话筒的场面,使阅读分享会几乎停不下来。有的书友从自己的成长经历出发,谈及对上海人的刻板“标签”;有的书友从小说人物、语言、情节、细节等,谈自己读小说的体会;还有的书友从电视剧的画面、光影、色彩、构图等角度解读作品及其周边。

同时,文澜读书岛对2023年度阅读之星、阅读达人和突出贡献奖获得者进行表彰。来自甘肃定西的书友安永明被评为阅读达人,引发了大家的兴趣。这位书友两年前开始关注文澜读书岛,一直坚持通过钉钉群收看文澜读书岛活动的视频直播,已经是第二次被评为阅读达人了。这样热心于阅读的书友正是数以百计文澜读书岛书友的真实写照。

(“浙里·悦读”读书会联盟成员单位,

 供稿)